I make my home in water but have to come to the surface to breathe.

我把家安在水中，但不得不游到水面进行呼吸。

youdao

Here is what has come to the surface after so many throes and convulsions.

这便是经过了多少苦痛的痉挛之后出现于表面的东西。

youdao

Many more problems have come to the surface, although we have made much progress.

虽然在比赛中取得了一定的进步，但也暴露出了更多的问题。

youdao

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Eventually what happens is that glucose transport molecules which are expressed and stored inside the cell get shuttled up to the surface, so the cells permeability to glucose goes up and more glucose can come in.

最终的结果是那些已经表达,并储存于细胞中的能够运输糖的载体分子,穿梭到细胞表面,这样细胞对糖的透过性提高,更多糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Timbers were hand-hewn, allowing the natural oils to come to the surface as the finish.

FORBES: Feng Shui Chalet, Telluride, CO

Also, the overcapacity in the industrial sector and commercial real estate will come to the surface.

FORBES: How China Will Crash And Burn

As mammals, they need to come to the surface to breathe at intervals of roughly 20 minutes.

ECONOMIST: The Mekong river